APPRENDRE LE JAPONAIS - Dictionnaire - BIBLIOGRAPHIE

Bibliographie

Voici une sélection (personnelle) de livres pour apprendre le japonais. En bas de cette page, se trouvent aussi d'autres ouvrages sélectionnés par Amazon.fr. Parmi ces derniers, pour débuter, quoi de mieux que celui intitulé '40 leçons pour parler japonais' (ainsi que son guide 'Le japonais tout de suite !'). C'est peut-être le point de départ de votre initiation.

Entre toutes les méthodes proposées, la plus scolaire sera la meilleure. A raison de 2 heures par semaine, voire plus, vous devriez avoir un niveau CP au Japon !
Je vous déconseille - avis personnel - les méthodes avec des phrases toutes faites genre Assimil ou autres guides de conversation - "1001 expressions pour tout et ne rien savoir dire en japonais" - qui utilisent trop souvent la romanisation du japonais (romaji) et qui expliquent les r�gles de grammaire de façon désordonnée voire même pas du tout !

Les livres sont organisés par niveau et les dictionnaires sont à la fin.

Débutants

40 leçons pour parler japonais et son guide de conversation/grammaire : Le japonais tout de suite !
	Prix : environ 10 € Commentaire : Ce livre est l'idéal pour commencer à apprendre le japonais. Sa méthode est claire et l'utilisation des kana est parfaite pour qu'un débutant s'adapte à ce syst�me d'écriture gr�ce à la retranscription en romaji du vocabulaire. Les leçons se finissent par des séries d'exercices (avec corrections). Prix : environ 6 € Commentaire : En annexe du livre "40 leçons pour parler japonais".

Le japonais en manga : Cours élémentaire de japonais au travers des manga
	Prix : environ 14 €
	Prix : environ 10 € Commentaire : le livret d'exercices pour accompagner le livre de cours.

Manekineko : méthode de japonais pour les coll�ges et lycées
	Prix : environ 13 € Commentaire : Cette méthode est tr�s bien faite, l'utilisation des kana est dominante ce qui est tr�s important pour l'apprentissage de cette langue. Seul inconvénient : les exercices proposés ne sont pas corrigés (normal, il s'agit d'un manuel scolaire). Si vous souhaitez de l'aide, n'hésitez pas à venir poser vos questions sur le forum.

Débutants + Intermédiaires

Le japonais en manga : Cours intermédiaire de japonais au travers des manga
	Prix : environ 14 €
	Prix : environ 10 € Commentaire : le livret d'exercices pour accompagner le livre de cours.

Parlons Japonais des Presses Unversitaires de Grenoble + Support CDAudio ou K7.
	Volume : Tome 1 Prix : environ 25 € Commentaire : Utilisé en faculté ou pour une 2�me année d'apprentissage.
	Volume : Tome 2 Prix : environ 26 € Commentaire : Utilisé en faculté ou pour une 3�me année d'apprentissage.

Avancés

Le Manuel de Japonais, disponible maintenant en 2 volumes. Points de grammaire et exercices corrigés.
	Auteur : Kunio Kuwae Volume : Tome 1 (5 CD audio) Prix : environ 59 € Commentaire : Le manuel de référence en faculté ou pour une 2�me année d'apprentissage. Une bible grammaticale. Quelques exercices. Volume : Tome 2 Prix : environ 49 €

Pratique du Japonais (6CD)
	Auteur : Kunio Kuwae Volume : 1 Tome + 6 CD audio Prix : environ 102 € Commentaire : Le manuel de référence en faculté ou pour une 2�me année d'apprentissage. Une bible grammaticale. Quelques exercices.

Kanji

100 KANJI pour débutants
	Prix : 6 € Commentaire : Petit cahier d'exercice pour tracer ses Kanji.

Memento des kanji utilises dans la langue japonaise : 1945 kanji usuels
	Prix :

L'écriture japonaise
	Prix : 14 € Commentaire : Bien que la méthode assimil ne soit pas la panacée des methodes en japonais, cet ouvrage qui regroupe les 1945 kanji usuels est tr�s pratique. Il agit comme un dictionnaire plut�t qu'un manuel avec une recherche des kanji par nombre des traits.

Les Kanjis dans la tête
	Prix : 38 € Commentaire : les Kanjis dans la tête, autrement connu sous le nom du Maniette, soit le nom de son auteur, est une référence.

Dictionnaires

Livres étrangers

若者ことば辞典 ou 若者言葉事典 par Yonekawa Akihiko.
	Prix : 15 € Commentaire : dictionnaire du langage des jeunes (en anglais)